Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Албанский - Duplicated-indexes-upload

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Китайский упрощенный

Китайский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Албанский

Румынский

Немецкий

Эсперанто

Арабский

Итальянский

Турецкий

Голландский

Испанский

Русский

Каталанский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус	Duplicated-indexes-upload
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Комментарии для переводчика	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

Статус	Kopje-tregues-upload
Перевод Албанский Перевод сделан bamberbi	Язык, на который нужно перевести: Албанский Kujdes, ju keni 2 kopje tÃ« tÃ« njejtit tregues nÃ« [1]artikujt e aploduar [/1] nÃ« linjÃ«n%l1 dhe %l2

Последнее изменение было внесено пользователем liria - 12 Ноябрь 2009 11:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Январь 2006 20:44
	gani sahiti Кол-во сообщений: 1	I nderuar "bamberbi" ekziston fjala pÃ«rkatÃ«se shqipe pÃ«r fjalÃ«n angleze UPLOAD.Ajo Ã«shtÃ« NGARKO. Me respekt.
		6 Январь 2006 21:42
	bamberbi Кол-во сообщений: 159	pershendetje gani duke qene se fjala upload ne anglisht eshte e kunderta e fjales download(shkarko),por ne shqip nuk ka kete kuptim se edhe fjala load ose loading do te thote ngarkim.per kete arsye e per te evituar keqkuptime e kam lene keshtu pasi eshte terminologji universale e kopjuterit qe perdoret ne te gjithe boten,arsye tjeter eshte sepse mungojne shume fjale ne fjalorin shqip dhe veqanerisht persa i perket terminologjise se kompjuterit.