Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kialbeni - Duplicated-indexes-upload

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kichina kilichorahisishwa

Kichina cha jadi

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Kialbeni

Kiromania

Kijerumani

Kiesperanto

Kiarabu

Kiitaliano

Kituruki

Kiholanzi

Kihispania

Kirusi

Kikatalani

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Kichwa	Duplicated-indexes-upload
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Maelezo kwa mfasiri	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

Kichwa	Kopje-tregues-upload
Tafsiri Kialbeni Ilitafsiriwa na bamberbi	Lugha inayolengwa: Kialbeni Kujdes, ju keni 2 kopje tÃ« tÃ« njejtit tregues nÃ« [1]artikujt e aploduar [/1] nÃ« linjÃ«n%l1 dhe %l2

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na liria - 12 Novemba 2009 11:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Januari 2006 20:44
	gani sahiti Idadi ya ujumbe: 1	I nderuar "bamberbi" ekziston fjala pÃ«rkatÃ«se shqipe pÃ«r fjalÃ«n angleze UPLOAD.Ajo Ã«shtÃ« NGARKO. Me respekt.
		6 Januari 2006 21:42
	bamberbi Idadi ya ujumbe: 159	pershendetje gani duke qene se fjala upload ne anglisht eshte e kunderta e fjales download(shkarko),por ne shqip nuk ka kete kuptim se edhe fjala load ose loading do te thote ngarkim.per kete arsye e per te evituar keqkuptime e kam lene keshtu pasi eshte terminologji universale e kopjuterit qe perdoret ne te gjithe boten,arsye tjeter eshte sepse mungojne shume fjale ne fjalorin shqip dhe veqanerisht persa i perket terminologjise se kompjuterit.