Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Albanese - Duplicated-indexes-upload

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Cinese semplificato

Cinese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Albanese

Rumeno

Tedesco

Esperanto

Arabo

Italiano

Turco

Olandese

Spagnolo

Russo

Catalano

Categoria Sito web / Blog / Forum - Computers / Internet

Titolo	Duplicated-indexes-upload
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2
Note sulla traduzione	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning.

Titolo	Kopje-tregues-upload
Traduzione Albanese Tradotto da bamberbi	Lingua di destinazione: Albanese Kujdes, ju keni 2 kopje tÃ« tÃ« njejtit tregues nÃ« [1]artikujt e aploduar [/1] nÃ« linjÃ«n%l1 dhe %l2

Ultima convalida o modifica di liria - 12 Novembre 2009 11:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Gennaio 2006 20:44
	gani sahiti Numero di messaggi: 1	I nderuar "bamberbi" ekziston fjala pÃ«rkatÃ«se shqipe pÃ«r fjalÃ«n angleze UPLOAD.Ajo Ã«shtÃ« NGARKO. Me respekt.
		6 Gennaio 2006 21:42
	bamberbi Numero di messaggi: 159	pershendetje gani duke qene se fjala upload ne anglisht eshte e kunderta e fjales download(shkarko),por ne shqip nuk ka kete kuptim se edhe fjala load ose loading do te thote ngarkim.per kete arsye e per te evituar keqkuptime e kam lene keshtu pasi eshte terminologji universale e kopjuterit qe perdoret ne te gjithe boten,arsye tjeter eshte sepse mungojne shume fjale ne fjalorin shqip dhe veqanerisht persa i perket terminologjise se kompjuterit.