Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Румынский - Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Румынский

Французский

Английский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m...
Tекст Добавлено AegeAN1987	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Denize aÃ§Ä±ldÄ±m sevmeye, sevilmeye, AnladÄ±m sevmek gibisi yok. YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye Damlalarda yÃ¼zmek gibisi yok. YokluÄŸun varlÄ±ÄŸÄ±n bir, DÃ¼nÃ¼m yok, yarÄ±nÄ±m sÄ±r..

Статус	M-am deschis mÄƒrii sÄƒ iubesc, sÄƒ fiu iubitÄƒ
Перевод Румынский Перевод сделан BudaBen	Язык, на который нужно перевести: Румынский M-am deschis mÄƒrii sÄƒ iubesc, sÄƒ fiu iubitÄƒ ÅŸi-am Ã®nÅ£eles cÄƒ a iubi-i incomparabil M-am dezgolit ploii, sperÃ¢nd sÄƒ pice Ã®ncet-Ã®ncet N-are pereche (e unic) printre stropi, Ã®notul... AbsenÅ£a ÅŸi prezenÅ£a ta-i totuna, Eu n-am ziua de ieri, iar mÃ¢ine`le mi-e tainic.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 8 Октябрь 2008 13:46