Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Греческий - These roses are for you...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГреческий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
These roses are for you...
Tекст
Добавлено crusoe
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Sunnybebek

These roses are for you,
This heart belongs to both of us,
Never be sad,
Never cry!
But always smile!
Комментарии для переводчика
gönül - heart, soul
ikimizin - belongs to us, ours

Статус
Αυτά τα τριαντάφυλλα είναι για σένα...
Перевод
Греческий

Перевод сделан reggina
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Αυτά τα τριαντάφυλλα είναι για σένα,
Αυτή η καρδιά ανήκει και στους δυο μας,
Μην είσαι ποτέ λυπημένη,
Μην κλαις ποτέ!
Μα πάντα να γελάς!
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 12 Август 2008 21:01