Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kreikka - These roses are for you...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiKreikka

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
These roses are for you...
Teksti
Lähettäjä crusoe
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Sunnybebek

These roses are for you,
This heart belongs to both of us,
Never be sad,
Never cry!
But always smile!
Huomioita käännöksestä
gönül - heart, soul
ikimizin - belongs to us, ours

Otsikko
Αυτά τα τριαντάφυλλα είναι για σένα...
Käännös
Kreikka

Kääntäjä reggina
Kohdekieli: Kreikka

Αυτά τα τριαντάφυλλα είναι για σένα,
Αυτή η καρδιά ανήκει και στους δυο μας,
Μην είσαι ποτέ λυπημένη,
Μην κλαις ποτέ!
Μα πάντα να γελάς!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 12 Elokuu 2008 21:01