Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Корейский-Английский - 잘 지낸다니 반갑다 답장이 늦어 미안해 가족들 모두 잘 지내는지? 엄마가 아프다는데...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: КорейскийИспанскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Дети и подростки

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
잘 지낸다니 반갑다 답장이 늦어 미안해 가족들 모두 잘 지내는지? 엄마가 아프다는데...
Tекст
Добавлено soy
Язык, с которого нужно перевести: Корейский

잘 지낸다니 반갑다
답장이 늦어 미안해
가족들 모두 잘 지내는지?
엄마가 아프다는데 지금은 어떤지 궁금하다
건강하게 즐겁게 잘 잘라길 기도한다
큰 꿈을 가지고 커서 멋있는 사람이 되길 기도한다
하나님의 축복이 가정에 있기를

Статус
I'm glad to hear that you're doinf well.
Перевод
Английский

Перевод сделан soy
Язык, на который нужно перевести: Английский

I'm glad to hear that you're doing well.
Sorry for the late reply.
How's your family?
I've heard that your mom was sick and I'm wondering how she is now.
I pray for you to grow up well and happy.
I pray for you to be a nice person with big dreams.
May God bless your family.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 5 Март 2009 16:40