Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Китайский упрощенный - At a funeral, most people would rather be in the...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийКитайский упрощенный КитайскийЭсперантоГреческий

Категория Мысли - Юмор

Статус
At a funeral, most people would rather be in the...
Tекст
Добавлено dukemasuya
Язык, с которого нужно перевести: Английский

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
Комментарии для переводчика
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Статус
在葬礼上,多数人宁愿……
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан cacue23
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

在葬礼上,多数人宁愿躺在棺材里也不愿致悼词,因为公开演讲比死亡更让人紧张。
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 28 Май 2009 14:49