Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chiński uproszczony - At a funeral, most people would rather be in the...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiChiński uproszczonyChińskiEsperantoGrecki

Kategoria Myśli - Humor

Tytuł
At a funeral, most people would rather be in the...
Tekst
Wprowadzone przez dukemasuya
Język źródłowy: Angielski

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
Uwagi na temat tłumaczenia
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Tytuł
在葬礼上,多数人宁愿……
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez cacue23
Język docelowy: Chiński uproszczony

在葬礼上,多数人宁愿躺在棺材里也不愿致悼词,因为公开演讲比死亡更让人紧张。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 28 Maj 2009 14:49