Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - need for closure?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Финский

Статус	need for closure?
Tекст Добавлено johannah	Язык, с которого нужно перевести: Английский Hi! how are you doing? and how is the baby doing? have you been to the doctor again? I believe if possible we might meet in Dec so we can talk about this situation. Also I need to get a closure of what's going on. take care, no drinking alcohol... be well
Комментарии для переводчика	<edit> "alchol" with "alcohol"</edit>

Статус	Tarve pÃ¤Ã¤stÃ¤ lopputulokseen?
Перевод Финский Перевод сделан itsatrap100	Язык, на который нужно перевести: Финский Moi! Miten sinulla menee? MitÃ¤ vauvalle kuuluu? Oletko kÃ¤ynyt lÃ¤Ã¤kÃ¤rillÃ¤ taas? Uskon, ettÃ¤ ahdollisesti voisimme tavata joulukuussa,voidaksemme keskustella tÃ¤stÃ¤ tilanteesta. MyÃ¶s minÃ¤ haluan pÃ¤Ã¤stÃ¤ asiassa ratkaisuun, pitÃ¤Ã¤ huolta, olla juomatta alkoholia... Voi hyvin!

Последнее изменение было внесено пользователем Donna22 - 16 Февраль 2010 20:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Февраль 2010 18:40
	itsatrap100 Кол-во сообщений: 279	a note: mahdollisesti in sentence 4, ettÃ¤ mahdollisesti voisimme...