Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Албанский-Английский - ka qene i shtruar ne SUQU ε διάγνωση me...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийАнглийский

Категория Независимое сочинительство

Статус
ka qene i shtruar ne SUQU ε διάγνωση me...
Tекст
Добавлено jazznelly
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

ka qene i shtruar ne SUQU me diagnozen Politraume Fisure e Brinjeve, eshte trajtuar ne spitalin tone. Pas trajtimit ne spital dergohet ne shtepi me regjim shtrati dhe ka nevoje per sherbim te metejshem nga djali i tij Pellumb dhe Inna Dorezi.

Статус
He was inpatient at SUQU with diagnosis
Перевод
Английский

Перевод сделан Bhatarsaigh
Язык, на который нужно перевести: Английский

He was an inpatient at SUQU with a diagnosis of "Polytrauma Fissured Ribs", he was treated at our hospital. After the treatment he was sent home and confined to bed and has to be further attended to by his son.
Pellumb and Inna Dorezi
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 6 Декабрь 2007 13:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Декабрь 2007 03:50

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
I've made a few minor edits here.