Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Anglais - ka qene i shtruar ne SUQU Îµ Î´Î¹Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· me...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Catégorie Ecriture libre

Titre	ka qene i shtruar ne SUQU Îµ Î´Î¹Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· me...
Texte Proposé par jazznelly	Langue de départ: Albanais ka qene i shtruar ne SUQU me diagnozen Politraume Fisure e Brinjeve, eshte trajtuar ne spitalin tone. Pas trajtimit ne spital dergohet ne shtepi me regjim shtrati dhe ka nevoje per sherbim te metejshem nga djali i tij Pellumb dhe Inna Dorezi.

Titre	He was inpatient at SUQU with diagnosis
Traduction Anglais Traduit par Bhatarsaigh	Langue d'arrivée: Anglais He was an inpatient at SUQU with a diagnosis of "Polytrauma Fissured Ribs", he was treated at our hospital. After the treatment he was sent home and confined to bed and has to be further attended to by his son. Pellumb and Inna Dorezi

Dernière édition ou validation par dramati - 6 Décembre 2007 13:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Décembre 2007 03:50
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I've made a few minor edits here.