Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - varie richieste ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Албанский

Английский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус	varie richieste ...
Tекст Добавлено aries777	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский io sono - tu sei - io ho - tu hai - ti dedico una canzone - come vorrei essere lÃ¬ con te! - mi manchi - ti manco almeno un po'? - ci vediamo stasera? - arrivo - sei un tesoro - mi vuoi bene? -
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	miscellaneous...
Перевод Английский Перевод сделан Chloe	Язык, на который нужно перевести: Английский I am - you are - I have - you have - I dedicate this song to you - I wish I were there with you! - I miss you - do you miss me a bit at least? - shall we meet tonight? - I'm coming - you're a treasure - do you love me?
Комментарии для переводчика	"io ho" - "tu hai" Ã¨ anche "I have got" - "you have got" se indica proprio il possesso, altrimenti si usa solo "have".

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 10 Январь 2007 01:29