Перевод - Голландский-Албанский - Echte liefde bestaat...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус	Echte liefde bestaat...
Tекст Добавлено Popy_honey	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Ik heb nooit echt van iemand gehouden, Nooit echt om iemand gegeven, Maar jouw verschijning, Bracht een ommekeer in mijn leven. Door jou weet ik nu, Dat echt verliefd zijn bestaat, Maar ook dat eeuwig onbeantwoord verlangen, Hele diepe wonden achterlaat!
Комментарии для переводчика	verschijning = hoe de persoon eruit ziet ommekeer = een verandering

Статус

Dashuria e vÃ«rtetÃ« ekziston...

Перевод

Албанский

Перевод сделан

atmir bilali

Язык, на который нужно перевести: Албанский

UnÃ« asnjÃ«herÃ« mÃ« tÃ« vÃ«rtetÃ« s'kam dashur dikÃ«nd
AsnjÃ«herÃ« nuk mÃ« ka interesuar dikush,
Por dukja jote,
Solli njÃ« kthesÃ« nÃ« jetÃ«n time.

Prej teje e di tash,
QÃ« njeriu mund tÃ« bjerÃ« nÃ« dashuri,
Por e di gjithashtu se malli i pakthyer,
ShumÃ« plagÃ« tÃ« thella prapa le!

Последнее изменение было внесено пользователем Inulek - 24 Март 2009 17:43