Перевод - Английский-Голландский - O the sea to fish

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	O the sea to fish
Tекст Добавлено Una Smith	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Una Smith Oh the ocean to fish, Oh the green ocean to sail!
Комментарии для переводчика	A Brazilian Portuguese speaker says the source language is African (or African dialect). He does not know "punga" but if "naviga" is navigar, then punga is pungar and in English a pungar is a kind of fish. Make fish a verb...

Статус	O de oceaan om te vissen
Перевод Голландский Перевод сделан Martijn	Язык, на который нужно перевести: Голландский O de oceaan om te vissen, o de groene oceaan om te zeilen!

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 17 Май 2007 18:56