翻译 - 英语-荷兰语 - O the sea to fish

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	O the sea to fish
正文提交 Una Smith	源语言: 英语翻译 Una Smith Oh the ocean to fish, Oh the green ocean to sail!
给这篇翻译加备注	A Brazilian Portuguese speaker says the source language is African (or African dialect). He does not know "punga" but if "naviga" is navigar, then punga is pungar and in English a pungar is a kind of fish. Make fish a verb...

标题	O de oceaan om te vissen
翻译荷兰语翻译 Martijn	目的语言: 荷兰语 O de oceaan om te vissen, o de groene oceaan om te zeilen!

由Chantal认可或编辑 - 2007年五月 17日 18:56