Tradução - Inglês-Holandês - O the sea to fish

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	O the sea to fish
Texto Enviado por Una Smith	Língua de origem: Inglês Traduzido por Una Smith Oh the ocean to fish, Oh the green ocean to sail!
Notas sobre a tradução	A Brazilian Portuguese speaker says the source language is African (or African dialect). He does not know "punga" but if "naviga" is navigar, then punga is pungar and in English a pungar is a kind of fish. Make fish a verb...

Título	O de oceaan om te vissen
Tradução Holandês Traduzido por Martijn	Língua alvo: Holandês O de oceaan om te vissen, o de groene oceaan om te zeilen!

Última validação ou edição por Chantal - 17 Maio 2007 18:56