Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - Nao mostre a Deus o tamanho de seu problema, mas...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус

Nao mostre a Deus o tamanho de seu problema, mas...

Tекст
Добавлено

mimosa

Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Nao mostre a Deus o tamanho de seu problema, mas sim a seu problema o tamanho de seu Deus...
HÃ¡ pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas hÃ¡ aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o prÃ³prio sol.
Seja forte nao como o vento que a tudo destroi mas como a rocha que a tudo suporta...

Статус

Перевод

Французский

Перевод сделан

guilon

Язык, на который нужно перевести: Французский

Ne montre pas Ã Dieu l'Ã©tendue de ton problÃ¨me, mais plutÃ´t Ã ton problÃ¨me l'Ã©tendue de ton Dieu...
Il y en a qui transforment le soleil en une tache jaune, mais il y en a d'autres qui font qu'une tache jaune devient le soleil lui-mÃªme.
Sois fort, non pas comme le vent qui dÃ©truit tout mais comme le rocher qui rÃ©siste tout...

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 24 Октябрь 2007 09:24