Completed translations

Results 5341 - 5360 of about 105991

•••• 168 ••• 248 •• 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 •• 288 ••• 368 •••• 768 ••••• 2768 ••••••

85 Source language This translation request is "Meaning only". Ð£ÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¡ÐªÐ©Ð•Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð’ÐÐœ !! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÑ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÐœÐžÐ“Ð !!! Ð£ÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¡ÐªÐ©Ð•Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð’ÐÐœ !! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÑ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÐœÐžÐ“Ð !!! Completed translations I smile, enjoy, feel, Subrideo, gaudio, sentio, somnio... ergo sum! Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†Ù…ØŒ Ù„Ø°Øª Ù…ÛŒ Ø¨Ø±Ù…ØŒ Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù…ØŒ Ø±ÙˆÛŒØ§ Ù…ÛŒ Ø¨ÛŒÙ†Ù…...
55 Source language Welcome to my daydream: ... Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran". 1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch" Completed translations Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Sloganul de marketing al unui muzician Benvenuti nel mio sogno ad occhi ... En musikers markedsfÃ¸ringsslogan. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð»ÑÐ½: Een marketing slogan van een muzikant En musikers slogan Muzyczny slogan marketingowy. En musikers markedsfÃ¸ring slagord Slogan Sveiki atvykÄ™... Bienvenue dans ma rÃªverie : "Ancien ... Bem-vindo ao meu sonho Bienvenido a mi sueÃ±o... ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª Î£Î»ÏŒÎ³ÎºÎ±Î½ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï auf meiner TrÃ¤umerei Avete cum vigilans somnio... Dobro doÅ¡li u ... Surmerkatiga slogano de muzikisto Bir MÃ¼zisyeni Pazarlama SloganÄ± æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°æˆ‘çš„ç™½æ—¥æ¢¦ Ð¡Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð½ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð½ ... VÃtejte do mÃ©ho snÄ›nÃ za bÃleho dne Dobro doÅ¡li u moju maÅ¡tu ä¼Šæœ—çš„è—è¡“æ–æ»¾ Egy zenÃ©sz jelszava à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆà¸§à¸´à¸¡à¸²à¸™à¸”à¸™à¸•à¸£à¸µ
441 Source language This translation request is "Meaning only". â€¢ Supporting the sales team with quotation /... Supporting the sales team with quotation / contracts requirements (bespoke quotes, CTS, CSR). Dealing with customer queries relating to order processing, quotes, contract support, claim backs requests, deliveries, product spec, etc Calculating production, packaging, freight and insurance costs. Export/ import documentation, shipments, transport planning, Implementation of sales and driving cost saving initiatives. Commercial evaluation of activities in accounts, with close liaison with finance and operations. Completed translations HjÃ¤lp Ã¥t sÃ¤ljteamet med offertering / ...
180 Source language Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† ÙÙŠ Ù…ØµØ±Ù„Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø± Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… ÙØ±ØØ© ... Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† ÙÙŠ Ù…ØµØ± Ù„Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø± Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… ÙØ±ØØ© ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© ÙÙŠ Ù‚Ù„ÙˆØ¨ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± ÙˆØ§Ù„ÙƒØ¨Ø§Ø± ØªØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ÙƒÙ„ ÙŠØ³ØªØ¹Ø¯ Ù„Ù‡ ÙˆÙŠØ³ØªÙ‚Ø¨Ù„Ù‡ Ù‚Ø¨ÙŠÙ„ Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† ØªÙ†Ù‡Ù…Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙŠØ© ÙÙŠ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§ØØªÙŠØ§Ø¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨ÙŠØª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹ Ø§Ù„ØºØ°Ø§Ø¦ÙŠØ© ÙˆÙŠØ§Ù…ÙŠØ´ Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† Completed translations Ramadan in Egypt MÄ±sÄ±r'da Ramazan
15 Source language Ei ole aikaa katua Ei ole aikaa katua Completed translations Time Det finns ingen tid att Ã¥ngra. ××™×Ÿ ×–×ž×Ÿ ×œ×”×ª×—×¨×˜
56 Source language This translation request is "Meaning only". eÄŸer benimle Ã§Ä±karsan, gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m ilk ejderhayÄ±... eÄŸer benimle Ã§Ä±karsan, gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m ilk ejderhayÄ± senin iÃ§in Ã¶ldÃ¼rÃ¼rÃ¼m. Completed translations If you become
238 Source language Ben sadece uyusam,birileri hayatÄ±mÄ± yoluna sokmak... Ben sadece uyusam, birileri hayatÄ±mÄ± yoluna sokmak iÃ§in bir ÅŸeyler yapsa... Bir anda her ÅŸey hayal edemeyeceÄŸim kadar gÃ¼zel olsa, en azÄ±ndan yoluna girse... Mutlu hissetsem kendimi... Bunlar iÃ§in hiÃ§ Ã§abalamam gerekmese... Sabah olsa, uyandÄ±ÄŸÄ±mda mucizeler olacakmÄ±ÅŸ gibi. Olmuyor ki... Completed translations I wish I could just sleep
418 Source language FirmamÄ±z, gÃ¼nÃ¼mÃ¼z mimari yaklaÅŸÄ±mlarÄ±nÄ±n en... FirmamÄ±z, gÃ¼nÃ¼mÃ¼z mimari yaklaÅŸÄ±mlarÄ±nÄ±n en yaratÄ±cÄ± uygulamalarÄ±ndan biri olan "Asma germe membran yapÄ±lar ve konstrÃ¼ksiyonlar" konusunda faaliyet gÃ¶stermektedir. Åžirketimizi mimari membran konusunda tercih edilir kÄ±lan en Ã¶nemli farklÄ±lÄ±k, tasarÄ±mdan uygulamaya dek uzanan anahtar teslim Ã§Ã¶zÃ¼m yaklaÅŸÄ±mÄ±dÄ±r. Bu yaklaÅŸÄ±mÄ±, uygulamalar sÄ±rasÄ±nda edinilen deneyim kadar, akademik Ã§alÄ±ÅŸmalarla da zenginleÅŸtiren firmamÄ±z; yurt iÃ§inde ve yurt dÄ±ÅŸÄ±nda birbirinden baÅŸarÄ±lÄ± birÃ§ok projeye imza atmÄ±ÅŸtÄ±r. YukarÄ±daki tanÄ±tÄ±m metninin Ä°ngilizce/U.S. diline Ã§evrilmesini rica ederim. NoT: "Asma germe membran yapÄ±lar ve konstrÃ¼ksiyonlar" kÄ±smÄ± "Tensile membrane structures and constructions" ÅŸeklinde Ã§evrilebilir. Completed translations suspension lift membrane structure construction
269 Source language * â€œBen de cansÄ±z varlÄ±kken Ã¶ldÃ¼m, yetiÅŸip... â€œBen de cansÄ±z varlÄ±kken Ã¶ldÃ¼m, yetiÅŸip geliÅŸen bitki oldum; bitkiyken Ã¶ldÃ¼m, hayvan biÃ§iminde tezahÃ¼r ettim. HayvanlÄ±ktan geÃ§ip Ã¶ldÃ¼m, insan oldum; Ã¶yleyse Ã¶lmekten korkmak niye? HiÃ§ daha kÃ¶tÃ¼ye dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼m, alÃ§aldÄ±ÄŸÄ±m gÃ¶rÃ¼ldÃ¼ mÃ¼?â€ "Ete kemiÄŸe bÃ¼rÃ¼ndÃ¼m, Yunus olarak gÃ¶rÃ¼ndÃ¼m. Her dem yeni doÄŸarÄ±z, bizden kim usanasÄ±." Metindeki "Yunus" kelimesi insan ismi olarak kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Completed translations I died when a non-living being
11 Source language oluruna bÄ±rak Oluruna bÄ±rak. Completed translations Let it ride. DÃ©jalo ir Lascia correre. Laisse courir Currat
27 Source language eres la mujer mas linda del mundo eres la mujer mas linda del mundo n Completed translations You are the most beautiful woman in the world.
74 Source language Almanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum. Cucumis'in bana... Almanca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum. Cucumis'in bana yardÄ±mcÄ± olacaÄŸÄ±na inanÄ±yorum. teÅŸekkÃ¼rler... Completed translations I want to learn German... Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð²Ñ‹ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ... Quiero aprender alemÃ¡n Ich
32 Source language words are like drops of acid on a burn words are like drops of acid on a burn into russian Completed translations Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº ÐºÐ°Ð¿Ð»Ð¸ ÐºÐ¸ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð¾Ð¶Ð¾Ð³Ðµ
90 Source language tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e... tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e ricorda ora puoi essere arrestato...quindi vedi cosa vuoi fare.... Completed translations ShumÃ« urime nga miqte e tu...e... Felicitaciones...
29 Source language This translation request is "Meaning only". Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸. Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸. Completed translations I trust only myself.