Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - English - If youâ€™re not the one then why does my soul feel...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Arabic

Nhóm chuyên mục Song

This translation request is "Meaning only".

Title	If youâ€™re not the one then why does my soul feel...
Text to be translated Submitted by meme77977	Source language: English If youâ€™re not the one then why does my soul feel glad today If youâ€™re not the one then why does my hand fit yours this way? If you are not mine then why does your heart return my call? If you are not mine would I have the strength to stand at all?

Edited by Francky5591

- 5 Tháng 1 2008 08:19

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		5 Tháng 1 2008 08:23
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	For the last sentence ("If you are not mine would I have the strength to stand at all?" I think you should say : "if you were not mine..." Some English native speaker could confirm.