Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - If you’re not the one then why does my soul feel...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
If you’re not the one then why does my soul feel...
Текст для перевода
Добавлено meme77977
Язык, с которого нужно перевести: Английский

If you’re not the one then why does my soul feel glad today
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?
Последние изменения внесены Francky5591 - 5 Январь 2008 08:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Январь 2008 08:23

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
For the last sentence ("If you are not mine would I have the strength to stand at all?" I think you should say : "if you were not mine..."
Some English native speaker could confirm.