Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - If you’re not the one then why does my soul feel...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
If you’re not the one then why does my soul feel...
متن قابل ترجمه
meme77977 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

If you’re not the one then why does my soul feel glad today
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 5 ژانویه 2008 08:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 ژانویه 2008 08:23

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
For the last sentence ("If you are not mine would I have the strength to stand at all?" I think you should say : "if you were not mine..."
Some English native speaker could confirm.