Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - If youâ€™re not the one then why does my soul feel...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Arabų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	If youâ€™re not the one then why does my soul feel...
Tekstas vertimui Pateikta meme77977	Originalo kalba: Anglų If youâ€™re not the one then why does my soul feel glad today If youâ€™re not the one then why does my hand fit yours this way? If you are not mine then why does your heart return my call? If you are not mine would I have the strength to stand at all?

Patvirtino Francky5591

- 5 sausis 2008 08:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 sausis 2008 08:23
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	For the last sentence ("If you are not mine would I have the strength to stand at all?" I think you should say : "if you were not mine..." Some English native speaker could confirm.