Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - Bonjour, J'étais en affaire avec Madame Ec… ,...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchGerman

Nhóm chuyên mục Letter / Email - News / Current affairs

This translation request is "Meaning only".
Title
Bonjour, J'étais en affaire avec Madame Ec… ,...
Text to be translated
Submitted by verbatim57
Source language: French

Bonjour,
J'étais en affaire avec Madame Ec… , Yvonne, Henriette
Née le….. à Strasbourg
Née St…
Domiciliée Hofs…3
67… SCH….

Je viens d'apprendre qu'elle serait décédée le 4 avril dernier.
Pouvez-vous me confirmer cette information ?
Pouvez-vous alors me faire parvenir un certificat de décès international ?
Ou dois-je venir le chercher moi-même dans les bureaux de votre mairie ?
Merci de me répondre très rapidement.
Meilleures salutations.

M.C.
Remarks about the translation
Email à la marie de la ville du domicile de ma crédirentière (achat d'un appartement en viager).
5 Tháng 9 2008 13:33