Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Swedish - TÃº eres lo mejor que me ha pasado en esta vida...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Swedish

Nhóm chuyên mục Poetry - Love / Friendship

Title	TÃº eres lo mejor que me ha pasado en esta vida...
Text Submitted by katika1324	Source language: Spanish TÃº eres lo mejor que me ha pasado en esta vida. Sin ti, mi vida no tiene sentido. Le doy gracias a Dios por haberte metido en mi camino. Gracias por todo, amor. Eres el mejor hombre que hay en el mundo. No hay nadie en el mundo que me ame como tÃº..tu corazÃ³n es solamente mÃo y de nadie mÃ¡s. Te amo mucho
Remarks about the translation	Original: Tu eres lo mejor que me a pasado en esta vida sinti mi vida no tiene sentido le doy gracias a dios por averte metido en mi camino gracias por todo amor eres el mejor hombre que hay en el mundo.no hay nadie en el mundo que me ame como tu..tu corazon es solamente mio y de nadie mas te amo mucho ==Casper==

Title	Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig.
Dịch Swedish Translated by casper tavernello	Target language: Swedish Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig. Mitt liv Ã¤r betydelselÃ¶st utan dig. Jag tackar Gud fÃ¶r att han stÃ¤llde dig i min vÃ¤g. Tack fÃ¶r allt, Ã¤lskling. Du Ã¤r den bÃ¤sta mannen som finns i vÃ¤rlden. Det finns ingen i vÃ¤rlden som Ã¤lskar mig som du gÃ¶r. Ditt hjÃ¤rta Ã¤r endast mitt och ingen annans. Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket.

Validated by lenab - 15 Tháng 9 2008 23:46

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		15 Tháng 9 2008 13:10
	lenab Tổng số bài gửi: 1084	Hej Casper! Du glÃ¶mde en rad! Eres el mejor hombre que hay en el mundo.
		15 Tháng 9 2008 23:18
	lenab Tổng số bài gửi: 1084	Hej Casper! "meter" kan betyda "sÃ¤tta, stÃ¤lla, lÃ¤gga". jag tycker att "stÃ¤lla" vore ett bÃ¤ttre val hÃ¤r. (d.v.s "stÃ¤llde" ) Annars lÃ¥ter det lite som om mannen sitter. Vad sÃ¤ger du? Annars Ã¤r det jÃ¤ttebra!!
		15 Tháng 9 2008 23:27
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	Hej Lena. Jag Ã¤ndrade. Jag sÃ¥g att du korrigerade betydelselÃ¶st ocksÃ¥... Tack.
		15 Tháng 9 2008 23:47
	lenab Tổng số bài gửi: 1084	Bra! Nu Ã¤r den godkÃ¤nd