Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Turkish - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishDanishTurkishPersian language

Nhóm chuyên mục Speech - Love / Friendship

Title
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Text
Submitted by Sophie Amira
Source language: English

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Remarks about the translation
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Title
...
Dịch
Turkish

Translated by CursedZephyr
Target language: Turkish

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Remarks about the translation
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Validated by FIGEN KIRCI - 18 Tháng 2 2009 15:18