Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-English - Ð”Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²Ð° Ð½Ð° Ð»Ð¾Ñˆ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Nhóm chuyên mục Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð”Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²Ð° Ð½Ð° Ð»Ð¾Ñˆ...
Text Submitted by Melito09	Source language: Bulgarian Ð”Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²Ð° Ð½Ð° Ð»Ð¾Ñˆ Ð²ÐºÑƒÑ, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ°. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ‚ÑƒÐº Ð½Ðµ Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾. Ð¡Ñ‚ÑŠÐ¿Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð·ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð°, Ð¸Ð»ÑŽÐ·Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ðµ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´Ð¾. ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ðµ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ, Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð½Ð° Ð·Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð’Ð¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ Ñ…Ð°Ð¾ÑÐ°, Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÑŠÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ¾Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð° â€“ Ð² Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐµÐ½ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ».
Remarks about the translation	Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Title	To speak about oneself ...
Dịch English Translated by ViaLuminosa	Target language: English To speak about oneself is often of bad taste, so I'm going to be brief. So far my life hasn't been of enormous interest. I'm down-to-earth, not keen on illusions and nothing human is foreign to me. This may be a defect but as a typical Aquarian I hate chaos, beating about the bush and filth in every sense.

Validated by lilian canale

- 14 Tháng 3 2009 15:10

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		13 Tháng 3 2009 14:30
	galli Tổng số bài gửi: 3	To talk about you,sometimes express a bad taste, and because of that I will be brief.My life is not exclusively interesting.I'm down-to-earth,illusions are not for me and nothing human is foreign for me. May be that is minus, but lika a typical Aquarian I hate the chaos, beating about the bush and filth in every sense