Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

German

Latinh

Esperanto

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Text Submitted by orlandoferr	Source language: Portuguese brazilian o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Remarks about the translation	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Title	Imperator
Dịch Latinh Translated by Efylove	Target language: Latinh Imperator servus imperii est.
Remarks about the translation	In Latin "imperator" is not only the "emperor", but whoever has a leader position (a general, for example); and "imperium" is not only the "empire", but also the "power" of someone (a general, a politician...).

Validated by chronotribe - 23 Tháng 5 2009 23:45