Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Hebrew - El Señor es mi refugio

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishHebrew

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
El Señor es mi refugio
Text
Submitted by magab
Source language: Spanish

El Señor es mi refugio
Remarks about the translation
Género masculino

Title
אלוהים הוא מקלטי
Dịch
Hebrew

Translated by adidi
Target language: Hebrew

אלוהים הוא מקלטי
Validated by milkman - 28 Tháng 4 2009 16:30





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

27 Tháng 4 2009 19:31

milkman
Tổng số bài gửi: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Tháng 4 2009 14:00

mumager
Tổng số bài gửi: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Tháng 4 2009 16:29

milkman
Tổng số bài gửi: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Tháng 4 2009 23:00

adidi
Tổng số bài gửi: 4
תודה