Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Nhóm chuyên mục Free writing

Title
kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana
Text to be translated
Submitted by patricia campos
Source language: Turkish

1)kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana

2)mrb nasilsin kardeþim ben asiye yengen ne oldu biri biþeymi dedi sana hiç girmiyorsun nete yoksa bilmiyerek bi hatami yaptik kardeþim yaptiksa ozur dileriz merak etim sadece allaha emanet ol

Remarks about the translation
por favor necesito que me ayuden a traducir estos textos al espaÑol o ingles, mi novio es turco y le llegan estos emails a su correo y quiero saber que significan.. son dos emails diferentes enviados por 2 personas diferentes es por eso que los enumere para que la traduccion sea por separado porque son diferentes..ok thanks
Edited by cucumis - 31 Tháng 10 2006 21:45