Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - slm nasÄ±lsÄ±n.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Nhóm chuyên mục Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	slm nasÄ±lsÄ±n.
Text Submitted by karakisevrim	Source language: Turkish slm nasÄ±lsÄ±n.Ã¼zgÃ¼nÃ¼m cok sÄ±kÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum o nedenle sana yazmadÄ±m.gÃ¶rusmeyelÄ± nasÄ±lsÄ±n umarÄ±m hersey yolundadÄ±r.senÄ± dah yakÄ±ndan tanÄ±mak isterÄ±m tabÄ± sakÄ±ncasÄ± yoksa
Remarks about the translation	maÄ±l olarak yazÄ±cam

Title	Hey, how are you?
Dịch English Translated by Blackrose	Target language: English Hey, how are you? Sorry, I have been busy and still working hard. So that's why I had no time to response you. I hope everything is okay with you. I would like to know more about you, if you don't mind, of course.

Validated by lilian canale

- 15 Tháng 7 2009 23:11

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		12 Tháng 7 2009 20:40
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Blackrose, please correct all those "i' into "I". The pronoun 'I' must always be written in caps.