Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Russian - merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Nhóm chuyên mục Free writing - Love / Friendship

Title
merhaba,anyuta. uzun zamandır senden haber...
Text
Submitted by bal_huseyin
Source language: Turkish

merhaba,anyuta.
uzun zamandır senden haber alamadım.
seni çok özledim.
TÜRKİYE ye ne zaman geleceksin böyle bir planın varmı?
ben sana burda yardımcı olurum.
gelirsen bana haber ver.
seni seviyorum.
kendine iyi bak.

Title
Здравствуй, Анюта...
Dịch
Russian

Translated by Sunnybebek
Target language: Russian

Здравствуй, Анюта.
Я уже долгое время не получал от тебя известий.
Я очень соскучился по тебе.
Когда ты приедешь в Турцию? У тебя есть такие планы?
Я буду тебе здесь помогать.
Сообщи мне, если приедешь.
Я люблю тебя.
Береги себя.
Validated by Siberia - 25 Tháng 9 2009 18:20