Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Spanish - The pureness of your love

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Malay

English

Hebrew

Spanish

Nhóm chuyên mục Song

Title	The pureness of your love
Text Submitted by 2009	Source language: English Translated by samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Title	La pureza de tu amor
Dịch Spanish Translated by Mallea	Target language: Spanish Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

Validated by lilian canale

- 28 Tháng 10 2009 14:32

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		25 Tháng 10 2009 15:24
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?