Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Latinh - For everything there is a season, and a time for...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Latinh

This translation request is "Meaning only".

Title	For everything there is a season, and a time for...
Text Submitted by hviem	Source language: English For everything there is a season, and a time for every matter under heaven
Remarks about the translation	This is the beginning of Ecclesiastes 3: 1-8, from the bible. Im going to tattoo this, because i really like this verse. I have been through some of what is written, and I think it describe life like it is. I already have a sanskrit tattoo, so i want to see if it matches with the one that I have, if not i would like to have it in latin. Thank you :)

Title	Omnia tempus habent...
Dịch Latinh Translated by Aneta B.	Target language: Latinh Omnia tempus habent, et momentum suum cuique negotio sub caelo
Remarks about the translation	taken from NOVA VULGATA.

Validated by Aneta B. - 28 Tháng 1 2010 17:58