Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Danish-Latinh - Blod er tykkere end vand

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DanishItalianLatinh

Nhóm chuyên mục Explanations

Title
Blod er tykkere end vand
Text
Submitted by dannemand
Source language: Danish

Blod er tykkere end vand
Remarks about the translation
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Title
Densior est sanguis quam aqua
Dịch
Latinh

Translated by Aneta B.
Target language: Latinh

Densior est sanguis quam aqua.
Remarks about the translation
Other word order is also correct:
"Sanguis densior quam aqua est"
Validated by Aneta B. - 30 Tháng 10 2012 23:27