Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Japanese - Translates-watermelon-happiness

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Nhóm chuyên mục Explanations - Computers / Internet

Title	Translates-watermelon-happiness
Text Submitted by cucumis	Source language: English Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Title

Translates-watermelon-happiness

Dịch

Japanese

Translated by

ccdj

Target language: Japanese

ã€ŒCucumisã€ã¯ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžã§ã™ã€‚æ—¥æœ¬èªžã§ã€Œã‚¹ã‚¤ã‚«ã€ã¨è¨€ã„ã¾ã™ã€‚ã‚¹ã‚¤ã‚«ã¯ãªã‚“ã¨ãªãåœ°çƒã®ã‚ˆã†ãªæžœç‰©ï¼šä¸¸ã„å½¢ã¨ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ãŸã£ã·ã‚Šãã—ã¦å–œã³ã‚‚ã‚ãµã‚Œã¦ã„ã¾ã™

18 Tháng 7 2005 19:13