Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Hebrew - Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishHebrew

Title
Una estrella fugas, hoy persegui, rose la...
Text
Submitted by nito
Source language: Spanish

Una estrella fugas, hoy persegui, rose la eternidad y me extingui

Title
כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של...
Dịch
Hebrew

Translated by ahikamr
Target language: Hebrew

כוכב נופל, יום רודף יום, הוורד של הנצח והחידלון שלי.
Remarks about the translation
קשה להבין אם זו אכן הכוונה, כי הטקסט כתוב בשגיאות כתיב (rose, במקום rosa, למשל). יש לי ספק לגבי התרגום של "יום רודף יום".
Validated by ahikamr - 11 Tháng 5 2007 04:24