Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Hindi - Salaam e ishay

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HindiDutch

Title
Salaam e ishay
Text to be translated
Submitted by satyarai
Source language: Hindi

Salaam e ishay
Edited by cucumis - 11 Tháng 2 2007 17:32





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

31 Tháng 1 2007 21:25

shirakahn
Tổng số bài gửi: 12
bu metin türkçe değil

3 Tháng 2 2007 22:36

canaydemir
Tổng số bài gửi: 36
this is not turkish

8 Tháng 2 2007 16:20

Yolcu
Tổng số bài gửi: 152
This text is not Turkish but maybe another language of a Turkic country. "Salaam" may be "Selam":"Hello", but the rest is hard to understand.

11 Tháng 2 2007 10:42

sausryqua
Tổng số bài gửi: 36
It's Indian. Means A salute to "Ishay" e.x "Salaam E Ishq" --> "A salute to love" (name of an indian film)

11 Tháng 2 2007 17:32

cucumis
Tổng số bài gửi: 3785
Thx, I've changed it.