Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - Italian-Slovak - CERCASI MOGLIE!

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: Chinese simplifiedSerbianCroatianEnglishPortuguese brazilianFrenchSpanishFinnishCzechHungarianItalianPortugueseEsperantoDutchGreekRomanianCatalanDanishGermanHebrewBulgarianTurkishJapanesePolishChineseUkrainianRussianMacedonianBosnianAlbanianArabicSwedishNorwegianSlovakTiếng HànBretonLatinhCo chuTiếng FaroeEstonianKlingonLatvianTagalogIndonesianIcelandicLithuanianPersian languageAfrikaansIrishMongolian

Nhóm chuyên mục Daily life - Love / Friendship

Title
CERCASI MOGLIE!
Text
Submitted by pluiepoco
Source language: Italian Translated by nava91

CERCASI MOGLIE!

Pluiepoco, maschio, nato nel 1982, residente a Shanghai, in cerca di moglie, nessuna limitazione geografica.

Title
Hľadám manželku
Dịch
Slovak

Translated by latinin2
Target language: Slovak

Pluiepoco, muž, narodený v roku 1982, s bytom v Shanghai, hľadá manželku, bez geografického obmedzenia.
Remarks about the translation
DIACRITICS!!!!!

Hm... škoda že som príliš mladá! :P
Validated by Cisa - 11 Tháng 8 2007 17:03





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

15 Tháng 8 2007 14:09

pluiepoco
Tổng số bài gửi: 1263
in China, many things are distorted. For example, a resident usually means a permanent resident who has house here and whose birth place is here. Those who are not born here and who don't have house are not considered residents, nor are they treated as residents.