Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Chinese simplified-Serbian - å¾å©šï¼
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Daily life - Love / Friendship
Title
å¾å©šï¼
Text
Submitted by
pluiepoco
Source language: Chinese simplified
å¾å©šï¼
本人,男性,1982年生,目å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚
Title
Tražim ženu!
Dịch
Serbian
Translated by
Cinderella
Target language: Serbian
Tražim ženu!
Pluiepoco, muÅ¡karac, roÄ‘en 1982, živi u Å angaju, traži ženu radi braka, bez geografskih ograniÄenja.
Remarks about the translation
Translation of Pluiepoco's english version.
Validated by
Cinderella
- 1 Tháng 5 2007 12:11
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
30 Tháng 4 2007 15:45
nava91
Tổng số bài gửi: 1268
In the translation's field misses the "å¾å©š" (Tražim ženu!)
30 Tháng 4 2007 16:01
apple
Tổng số bài gửi: 972
??????????????????????????????????????????????????
30 Tháng 4 2007 16:02
nava91
Tổng số bài gửi: 1268
apple, sii più elastica
30 Tháng 4 2007 17:13
Maski
Tổng số bài gửi: 326
Nava, that's cause we translated from English, which was done also by Pluiepoco, and which doesn't use the second "å¾å©š" ... i'll fix mine, i'm sure Cinderella will fix hers as well later.
1 Tháng 5 2007 00:44
pluiepoco
Tổng số bài gửi: 1263
Thank you all!
I have added the title translation into the body.
1 Tháng 5 2007 12:12
Cinderella
Tổng số bài gửi: 773
Thanks Maski!