Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-French - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RomanianEnglishFrenchGreekRussian

Nhóm chuyên mục Literature

Title
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Text
Submitted by irini
Source language: English Translated by xristos

Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Title
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Dịch
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains.
Remarks about the translation
habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.
Validated by Francky5591 - 22 Tháng 5 2007 09:51