Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Finnish - The Third Testament

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishFinnish

Nhóm chuyên mục Literature

Title
The Third Testament
Text
Submitted by fy5104
Source language: English

The Third Testament - The Divine Teachings of the Third Era:

You can download original files from here: XXXX
Remarks about the translation
<edit by="goncin" date="2007-10-10">
Stripped http link from the source text
</edit>

Title
Kolmas Testamentti
Dịch
Finnish

Translated by Manteli
Target language: Finnish

Kolmas Testamentti - Kolmannen Aikakauden Jumalaiset Opetukset:

Voit ladata alkuperäiset tiedostot täältä: XXXX
Remarks about the translation
Sana "divine" voidaan kääntää moneksi, esimerkiksi "autuaalliseksi", "jumalaiseksi", "jumalalliseksi", "taivaalliseksi". Samoin "era" voidaan kääntää "aikakaudeksi" ja "ajanjaksoksi". Käännöksessä esitetyt ovat minun valintojani tulkinnoista.
Validated by Maribel - 25 Tháng 10 2007 09:44