Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Hebrew-Portuguese brazilian - ××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Hebrew

Turkish

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Explanations - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”
Text Submitted by Karlena	Source language: Hebrew ××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”
Remarks about the translation	bir soru ÅŸeklidir

Title	Sua figura histÃ³rica favorita
Dịch Portuguese brazilian Translated by casper tavernello	Target language: Portuguese brazilian Sua figura histÃ³rica favorita?

Validated by Angelus

- 25 Tháng 12 2007 23:32

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		21 Tháng 12 2007 13:56
	turkishmiss Tổng số bài gửi: 2132	Your favorite historical figure
		21 Tháng 12 2007 16:59
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	casper, Wouldn't be "Personagem histÃ³rico" (or "histÃ³rica" - "personagem" can go any gender) any better than "figura histÃ³rica"? We have "vulto histÃ³rico" as well.