Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - אישיות היסטורית אהובה

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiTurskiBrazilski portugalski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
אישיות היסטורית אהובה
Tekst
Poslao Karlena
Izvorni jezik: Hebrejski

אישיות היסטורית אהובה
Primjedbe o prijevodu
bir soru ÅŸeklidir

Naslov
Sua figura histórica favorita
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Sua figura histórica favorita?
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 25 prosinac 2007 23:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 prosinac 2007 13:56

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Your favorite historical figure

21 prosinac 2007 16:59

goncin
Broj poruka: 3706
casper,

Wouldn't be "Personagem histórico" (or "histórica" - "personagem" can go any gender) any better than "figura histórica"?

We have "vulto histórico" as well.