Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ebraicã-Portugheză braziliană - אישיות היסטורית אהובה

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãTurcăPortugheză braziliană

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
אישיות היסטורית אהובה
Text
Înscris de Karlena
Limba sursă: Ebraicã

אישיות היסטורית אהובה
Observaţii despre traducere
bir soru ÅŸeklidir

Titlu
Sua figura histórica favorita
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Sua figura histórica favorita?
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 25 Decembrie 2007 23:32





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Decembrie 2007 13:56

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Your favorite historical figure

21 Decembrie 2007 16:59

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
casper,

Wouldn't be "Personagem histórico" (or "histórica" - "personagem" can go any gender) any better than "figura histórica"?

We have "vulto histórico" as well.