Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Brazil-portugala - ××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Turka

Brazil-portugala

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”
Teksto Submetigx per Karlena	Font-lingvo: Hebrea ××™×©×™×•×ª ×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ××”×•×‘×”
Rimarkoj pri la traduko	bir soru ÅŸeklidir

Titolo	Sua figura histÃ³rica favorita
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala Sua figura histÃ³rica favorita?

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 25 Decembro 2007 23:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Decembro 2007 13:56
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Your favorite historical figure
		21 Decembro 2007 16:59
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	casper, Wouldn't be "Personagem histÃ³rico" (or "histÃ³rica" - "personagem" can go any gender) any better than "figura histÃ³rica"? We have "vulto histÃ³rico" as well.