Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Португальский (Бразилия) - אישיות היסטורית אהובה

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритТурецкийПортугальский (Бразилия)

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
אישיות היסטורית אהובה
Tекст
Добавлено Karlena
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

אישיות היסטורית אהובה
Комментарии для переводчика
bir soru ÅŸeklidir

Статус
Sua figura histórica favorita
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Sua figura histórica favorita?
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 25 Декабрь 2007 23:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Декабрь 2007 13:56

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Your favorite historical figure

21 Декабрь 2007 16:59

goncin
Кол-во сообщений: 3706
casper,

Wouldn't be "Personagem histórico" (or "histórica" - "personagem" can go any gender) any better than "figura histórica"?

We have "vulto histórico" as well.