Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Swedish-English - jag kan vara otroligt possitiv och sÃ¤ga...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Nhóm chuyên mục Daily life - Love / Friendship

Title	jag kan vara otroligt possitiv och sÃ¤ga...
Text Submitted by dhe	Source language: Swedish jag kan vara otroligt possitiv och sÃ¤ga att man mÃ¥ste fÃ¶rsÃ¶ka stÃ¥ upp pÃ¥ egna ben, glÃ¶mma de som gav en smÃ¤rta och gÃ¥ vidare. men nÃ¤r de kommer till mej sjÃ¤lv sÃ¥ orkar jag inte lÃ¤ngre, hellst vill jag bara blunda fÃ¶r problemen men jag har lÃ¤rt mej att de funkar inte sÃ¥.

Title	I can be extremly positive and say....
Dịch English Translated by jimbobo	Target language: English I can be extremly positive and say that one should try to stand on ones own legs, forget those who gave you pain and move along. But when it comes to my self, I cant take it any longer and would rather close my eyes to problems but I have learned that it's not the way things work.
Remarks about the translation	my self, i cant take it no longer and rather close my eyes for problems but i have learned that its not the way things work. Should read: myself, I can't take it any longer and would rather close my eyes to problems but I have learned that it's not the way things work.

Validated by dramati - 8 Tháng 12 2007 15:26