| |
| |
| |
| |
170 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Respublica in periculo Ita quod in advorsis rebus optaverunt otium,postquam adepti sunt,asperius acerbisque fuit.Namque coepere nobilitas dignitatem populus libertatem in libidinem vortere,sibi quisque ducere,trahere,rapere. Завършени преводи The State in danger Republica în pericol | |
201 Език, от който се превежда Leva meu coração... Para onde quer que vás... Leva meu coração! Abriga nosso sonho de amor por um momento... Um momento não é tudo, eu sei, mas é único! Farei o mesmo quando pedires se eu precisar partir... E de noite, meu amado, amarra teu coração ao meu... "abriga"= guarda, cuida com carinho "único"= diferente de todos os outros, especial! "partir"= ir embora, ser obrigado a sair "amarra"= prende, une, liga fortemente Завършени преводи Take my heart... Emmène mon coeur ! Her nereye gidersen... هر کجا Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ روی...قلبم را با خود ... | |
357 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Hünkar BektaÅŸ Veli'nin, Pir Sultan Abdal'ın,... Hünkar BektaÅŸ Veli'nin, Pir Sultan Abdal'ın, Åžah Ä°smail'in, Seyyid Nesimi'nin ve onlarca Alevi halk önderi ve pirlerinin ÅŸiirleri neden Türkçe?
Cumhuriyet bizlere Alevi olduğumuzu açıkça söyleme hakkı tanıdı. Siyaset erbabının türlü oyunlarını 80 yıllık Cumhuriyet'e yamamak amalık olur.
Aleviler baskılara boyun eÄŸmez yapısı gereÄŸi. Silah alıp daÄŸa da çıkmazlar. Her türlü haklarını siyasal ve hukuksal zeminde ararlar. Завършени преводи Why are the poems of Hunka Bektash Veli, Pis Sultan Abdal | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
249 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Only now I could find a chance to write a... Only now I could find a chance to write a message Thank you for your habitual support. I will always be bond with you at heart and I will always love and respect you all."
The number which is recorded as ...... on your phone makes me really confused Why is it still recorded like that? Завършени преводи Abia acum am reuÅŸit să îţi scriu ..... | |
| |
413 Език, от който се превежда So, so you think you can tell Heaven from Hell,... So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain. Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, Завършени преводи AÅŸadar, crezi că poÅ£i distinge între Rai ÅŸi Iad,... | |
| |
| |
| |