Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Любими преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 21 - 40 от около 61
<< Предишна1 2 3 4 Следваща >>
61
54Език, от който се превежда54
Английски If you can't handle me at my worst then you don't...
If you can't handle me at my worst then you don't deserve me at my best.
Jag hat tänkt att jag vill tattuera denna texten. Jag är kvinna så om det har någon betydelse så hade det varit bra om man tog hänsyn till det.

Завършени преводи
Иврит אם אינך יכול להתמודד איתי ...
128
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Swedish lovelovelovelovelove
Jag älskar dig mer än något annat, du är verkligen det bästa som har hänt mig. Aldrig någonsin vill jag förlora dig. Det ska alltid vara du och jag älskling.

Завършени преводи
Босненски volim te volim te volim te
448
10Език, от който се превежда10
Испански Es una asesina, ella conlleva la medicina...
Es una asesina, ella conlleva la medicina.
Engañadora que te envuelve y te domina.
Una abusadora, ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora.
Una especialista para que te ponga ella a la vista, para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa. Yo que la traté como una diosa. Me engañó y ahora me llama como loca.

Presea, dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea.
Presea, dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea. Sabes...

no dejes pa' mañana, no dejes que te lo lleva
diacritics edited <Lilian>

Завършени преводи
Английски She's a murderer, she conveys the medicine...
Сръбски Ona je ubica, prenosi medicinu...
Босненски Ona je ubojica, ona dostavlja lijek...
Хърватски Ona je ubojica, ona donosi lijek.
365
44Език, от който се превежда44
Английски Wish we could switch up the roles and I could be...
Wish we could switch up the roles and I could be that.
Tell you I love you but when you call I never get back.
Would you ask them questions like me, like "Where you be at?"
Because I'm out four in the morning on the corner rolling doing my own thing.

What if I had a thing on the side, made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy.

Завършени преводи
Босненски Htjela bi da zamjenimo uloge i
352
10Език, от който се превежда10
Английски Kärleken är som vinden. Jag kan inte se den men...
Do not stand at my grave and weep.
I am not there I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on rippened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the mornings hush.
I am the swift uplifting rush.
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft star that shine at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there, I did not die
glints=glimtar

Завършени преводи
Босненски prijevod pjesme o smrti
192
108Проект - Tanker omkring et æble Език, от който се превежда108
Немски Erste Gedanke
Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich

Завършени преводи
Френски Première pensée
Английски First thought
Арабски الفكرة الأولى
Датски Første tanke
Турски Ä°lk düşünce
50
215Език, от който се превежда215
Английски live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Завършени преводи
Френски Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Турски gün
Италиански vivere oggi, imparare ...
Испански vive por hoy
Гръцки Ζήσε
Български Живей за днес..
Латински Vive pro hodierno
Румънски TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine.
Арабски عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل في الغد
Руски Живи сегодняшним днем
Норвежки Lev idag
Swedish Lev för idag, lär från igår och ...
Иврит ×—×™×” את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
Фински Elä tätä päivää..
Полски Å»yj dla dnia dzisiejszego!
Холандски live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Португалски Бразилски Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Каталонски Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Украински живи сьогодні, вчися вчорашнім Ñ– сподівайся на завтра.
Немски Lebe für heute...
Hungarian Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Турски Bugün'ü yaÅŸa...
Албански jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
62
10Език, от който се превежда10
Swedish sluta aldrig hoppas sluta aldrig be sluta...
sluta aldrig hoppas
sluta aldrig be
sluta aldrig drömma
under kan ju ske

Завършени преводи
Босненски Ne prestaj nikada nadati se neprestaj nikada moliti se neprestaj...
45
10Език, от който се превежда10
Swedish Jag älskar dig jätte mycket. Du är det bästa som...
Jag älskar dig jätte mycket. Du är det bästa som finns.
När man verkligen älskar en person.

Завършени преводи
Босненски Voli te jako puno. Ti si najbolje Å¡to...
16
10Език, от който се превежда10
Swedish Du är dum i huvudet
Du är dum i huvudet

Завършени преводи
Босненски ti si budala
11
10Език, от който се превежда10
Френски noubliez jamais
noubliez jamais
francuski noubliez jamais

Завършени преводи
Босненски nikad ne zaboravite
Английски Never forget
212
10Език, от който се превежда10
Английски IYou will remain forever in my heart and in my...
I haven't forgot you. You will remain in my heart and in my soul forever. Whishing you 2008 could bring you all the Happiness and the Wellness of the Universe.
Excuse me if I continue to love you and crying for your missing.
Happy New Year My LOve.

Завършени преводи
Swedish Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för alltid
Босненски Nisam te zaboravila.
236
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Swedish Tack för vad du gav mig...
E.
Jag älskar att älska med dig
Du gör det så skönt för mig
Du är den mest fantastiska person jag någonsin träffat
Du får mig att känna mig så lycklig
Jag längtar jätte mycket efer dig
Du får mig att känna mig så underbar och otroligt vacker.
Tack för att du finns.
Du är bäst!!
M.

Завършени преводи
Руски Спасибо за то, что Ñ‚Ñ‹ мне дал
Босненски Hvala ti za to, Å¡to si mi dao
<< Предишна1 2 3 4 Следваща >>